Donate
Thank you for your kind donations.
Food and funds are constantly on the wish list.
Your donations made a difference.
捐赠 / 感谢您的慷慨捐赠。
主要捐赠以食物和捐款为主，
您的捐赠将成就不一样的温情社会。
Canned Food / Packaged Beverage / Packaged Food
罐头食品 / 包装&瓶装饮料 / 包装食品
Funds can be transferred to
爱心捐款可直接转入食物银行户口
Account Payee 收款户口
Persatuan Pembangunan Perindustrian Produk Buatan Muar, Johor
Bank 银行
Bank Of China (Malaysia) Berhad
Account Number 户口号码
100000401337255
Monday to Saturday,
10am to 12pm.
星期一至星期六，
上午10时至中午12时
Volunteer
Would you mind giving/sharing some of your time and love?
Helping hands are much needed to help families battling hunger.
Apply to become an angel volunteer.
义工 / 你想要分享你的时间与爱心吗？
只要你热于助人，希望帮助更多有需要帮助的人，
都能申请成为义工。
Roles involved
义工主要协助
- Sort, Store & Pack food donations
分类，收集及包装捐赠品
- Distribute food (centre visits / home visits)
发放捐赠品予有需要的人（中心发放或到受惠者家中家访）
- Registration & Support
协助填写申请表格
Need Food?
Don’t be afraid to ask for help.
Apply for assistance if you need food or know someone who needs them.
Applications will be to verify before assistance is granted.
需要食物？ / 无需害怕询问
只要你需要食物或知道有人需要协助，都可以前来申请。
只要通过验证，就能获得协助。
Eligibility and Application
审核与申请资格
Monthly household income
less than RM2,000
月收入少过2000令吉的家庭
Poor, sick elderly, orphans
and widows, solitary
贫病，孤寡及无依老人
Poor and disabled
病弱困苦及残障人士
Temporary financial difficulties
突发事件导致生活出现困难的家庭／人士
Sponsors
Thank you from the bottom of our hearts.
Your sponsorhip and support meant a lot to the community.
赞助商 / 衷心感谢。
您的赞助与支持对整个社区意义重大。
Are you a corporation or foundation looking to become a Sponsor?
Please get in touch with us.
您是想成为赞助者的公司或基金会吗？
请联络我们。
